1993. After the dependency interpretation of Latin America, now two competing interpretations are present: the neoliberal Washington Consensus and what I propose: the fiscal crisis of the state approach. Portuguese and French versions available. This paper is a preliminary version of my chapter in Economic Reforms in New Democracies (1993). The "fiscal crisis approach" anticipates the 2003 "new developmentalism". (Paper: Instituto Norte-Sul Discussion Paper)